Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Poola) 12. jaanuaril 2024 – M1.R., M2.R. versus AAA sp. z o.o.
(kohtuasi C-20/24, Cymdek1 )
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Põhikohtuasja pooled
Hagejad: M1.R., M2.R.
Kostja: AAA sp. z o.o.
Eelotsuse küsimused
1. Kas reisija pardakaart võib olla Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/911 , artikli 2 punkti g tähenduses muu tõend, mis tõendab, et lennuettevõtja või reisikorraldaja on broneeringut tunnustanud ja selle registreerinud?
2. Kas reisijaid, kellel on pardakaart asjaomasele lennule, tuleb olukorras, kus ei esine ühtegi erilist ebatavalist asjaolu, lugeda [määruse nr 261/2004] artikli 3 lõike 2 punkti a tähenduses reisijateks, kellel on kinnitatud broneering asjaomasele lennule?
3. Kas määruse nr 261/2004 artikli 3 lõike 3 tähenduses on reisija ülesanne tõendada, et ta on lennu eest tasunud, või on see hoopis vedaja, kes peab vastutuse vältimiseks tõendama, et reisija reisis tasuta või hinnaalandusega?
4. Kas määruse nr 261/2004 artikli 3 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et olukorras, kus reisija on ostnud reisikorraldaja käest pakettreisi ja reisikorraldaja on vedajale lennu eest tasunud, on tegemist tasulise lennuga?
5. Kas määruse nr 261/2004 artikli 3 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et olukorras, kus kolmas isik ostab reisijate nimel pakettreisi, mille raames reisikorraldaja tasub tellimuslende pakkuvale vedajale turunõuetele vastavat tasu, ei ole tegemist reisijatega, kes „reisivad hinnaalandusega“, olenemata arveldustest kolmanda isiku ja reisija vahel?
____________
1 Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.
1 ELT 2004, L 46, lk 1; ELT eriväljaanne 07/01, lk 306; parandus ELT 2018, L 155, lk 35.