ELT teatis

 

9. septembril 2005 esitatud hagi - Claudel v. kontrollikoda

(Kohtuasi T-338/05)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Raymond Claudel (Merl, Luxembourg) (esindaja: advokaat E. Boigelot)

Kostja: Euroopa Ühenduste Kontrollikoda

Hageja nõuded

tühistada Euroopa Ühenduste Kontrollikoja 11. novembri 2004 otsuse (DEC 183/04/DEF) punkt 17 d), millega ei tunnustatud, et hageja täitis 30. aprillil 2004 üksuse juhataja ülesandeid;

mõista tekkinud varalise ja moraalse kahju eest välja hüvitis, mis on ex aequo et bono hinnatud 5 000 eurole, kuid mida võib kohtumenetluse käigus suurendada;

mõista kohtukulud igal juhul välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Hageja on kontrollikoja ametnik, kes vastutab välissuhete teenistuse eest. Hagiavalduses vaidlustab ta kontrollikoja otsuse selles osas, millega ei tunnustatud, et ta täidab üksuse juhataja ülesandeid ja millega talle ei võimaldatud personalieeskirjade artiklis 44 (pärast 1. maid 2004 kehtivas sõnastuses) ettenähtud hüvitist.

Oma hagi toetuseks viitab hageja personalieeskirjade XIII lisa artiklite 44 ja 7 rikkumisele ja ilmsele hindamisveale tema ametikoha liigitamisel. Lisaks tugineb ta põhjendamiskohustuse, võrdse kohtlemise põhimõtte, hoolsuskohustuse ja hea halduse põhimõtte rikkumisele. Hageja nõuab ka väidetavalt tekitatud kahju hüvitamist.

____________