Language of document :

Pranešimas OL

 

2005 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Reagecon Diagnostics

(Byla T-391/05)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Flynn

Atsakovė: Reagecon Diagnostics Ltd

Ieškovės reikalavimai

priteisti iš atsakovės sumokėti Komisijai:

a)    169 658,65 eurų (šimtą šešiasdešimt devynis tūkstančius šešis šimtus penkiasdešimt aštuonis eurus ir šešiasdešimt penkis centus), atitinkančią 161 953,99 eurų pagrindinę sumą ir 7 704,66 eurų kaip 5,53 % palūkanas, skaičiuojant nuo 2005 m. spalio 21 d.;

b)    24,53714 eurų kaip 5,53 % palūkanas už dieną nuo 2005 m. lapkričio 16 d. iki kol bus grąžinta visa suma;

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Europos Bendrija, atstovaujama Europos Komisijos, su atsakove sudarė sutartį Nr. MAS3-CT-1998-0177 dėl specifinės tyrimo ir technologinio vystymo, įskaitant demonstravimą, programos laivybos mokslo ir technologijos srityje pavadinimu "MAST III programa"1. Sutartis buvo susijusi su bendru tyrimo projektu, pavadintu "Naujos bendro azoto kiekio jūros vandenyje monitoringo ir kontrolės sistemos naudojančios atrankinius jonų elektrodus vystymas ir išbandymas", kurį buvo numatyta vykdyti 24 mėnesius nuo 1998 m. gruodžio 1 d.

Sutartis numatė, kad Komisija šiam projektui skirs finansinę paramą ir 1998 m. gruodžio 1 d. atsakovė sumokėjo 268 000 ekiu avansą. Vėliau, 2000 m. rugsėjo 6 d. buvo sumokėtas 134 417 eurų tarpinis mokėjimas. Taigi iš viso Komisija atsakovei sumokėjo 402 417 eurų.

2001 m. rugsėjo 24 d. ir 25 d. Komisija atliko sutarties auditą. Audito metu nustatyta, kad ši Komisijos parama 50 % viršijo patirtas projekto sąnaudas. Auditas taip pat išaiškino, kad atsakovė neteisėtai pasirašė kito projekto dalyvio pateiktą sąnaudų sąmatą.

2002 m. sausio 25 d. atsakovė pateikė papildomą nuo 1999 m. gruodžio 1 d. iki 2000 m. lapkričio 30 d. sąnaudų sąmatą.

Pati Komisija atliko du nepriklausomus techninius projekto patikrinimus ir susirašinėjo su atsakove dėl po audito ir šių dviejų patikrinimų paaiškėjusių problemų. Po to Komisija atsakovei nusiuntė skolos raštą, reikalaudama grąžinti 161 953,99 eurų sumą, t. y., skirtumą tarp 240 463,01 eurų bendros Komisijos patvirtintos sumos ir Komisijos atsakovei sumokėtos sumos.

Ieškiniu Komisija siekia, kad jai pagal sutarčiai taikytiną Airijos teisę būtų sugrąžinta anksčiau nurodyta skolos suma su palūkanomis.

____________

1 - 1994 m. lapkričio 23 d. Tarybos sprendimas Nr. 94/804/EB, OL L334 p. 59.