Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2005 - Valero Jordana κατά Επιτροπής
(υπόθεση T-394/05)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Gregorio Valero Jordana (Βρυξέλλες, Βέλγιο) [εκπρόσωποι: M. Merola, I. van Schendel, δικηγόροι]
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Αιτήματα του προσφεύγοντος
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
να ακυρώσει:
α) την απόφαση του Γενικού Διευθυντή της Νομικής Υπηρεσίας να μην του απονείμει, στο πλαίσιο του έτους προαγωγών 2004, μόρια προτεραιότητας κατά το άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 45 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής: ΚΥΚ), όπως προκύπτει από το σύστημα πληροφορικής Sysper 2, η οποία επιβεβαιώθηκε με την απόφαση της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής (στο εξής: ΑΔΑ) της 16ης Νοεμβρίου 2004 περί απορρίψεως της προσφυγής που άσκησε ο προσφεύγων στις 4 Οκτωβρίου 2004·
β) την απονομή, για το έτος προαγωγών 2004, των μορίων σε δεύτερο βαθμό που δόθηκαν για άλλους λόγους, εκτός από τη διαχρονική εκτίμηση των προσόντων, των μορίων προτεραιότητας για εργασίες προς το συμφέρον του θεσμικού οργάνου και των μεταβατικών μορίων προτεραιότητας·
γ) όσον αφορά τα μόρια που προαναφέρθηκαν υπό στοιχείο β΄, να ακυρώσει τον πίνακα των προσόντων των υπαλλήλων βαθμού A 5 στο πλαίσιο του έτους προαγωγών 2004, ο οποίος δημοσιεύθηκε στις διοικητικές πληροφορίες υπ' αριθ. 114-2004 της 20ής Σεπτεμβρίου 2004 και υπ' αριθ. 119-2004 της 27ης Σεπτεμβρίου 2004, και τον πίνακα των υπαλλήλων που προήχθησαν στον βαθμό A 4 στο πλαίσιο του έτους προαγωγών 2004, ο οποίος δημοσιεύθηκε στις διοικητικές πληροφορίες υπ' αριθ. 130-2004 της 30ής Νοεμβρίου 2004· καθώς και την απόφαση περί μη εγγραφής του προσφεύγοντος στους εν λόγω πίνακες·
- να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής του, ο προσφεύγων προβάλλει λόγους ακυρώσεως παρεμφερείς με εκείνους που προέβαλε στο πλαίσιο της υποθέσεως T-385/04
1.