Usnesení Soudu (druhého senátu) ze dne 11. prosince 2006 – MMT v. Komise

(Věc T-392/05)

„Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Námitka nepřípustnosti“

1.                     Žaloba na neplatnost – Lhůty – Počátek lhůty (Článek 230 pátý pododstavec ES; nařízení Rady č. 659/1999, článek 7 a čl. 26 odst. 3) (viz body 24–27)

2.                     Právo Společenství – Výklad – Vícejazyčné texty (viz bod 30)

3.                     Řízení – Lhůty pro podání žaloby – Charakter veřejného pořádku – Prekluze – Omluvitelný omyl – Pojem (viz body 36–37)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2003/595/ES ze dne 5. března 2003 ohledně režimu podpory uplatňovaného v Německu – Poskytování dotací na podporu odbytu a vývozu výrobků ze spolkové země Meklenbursko-Předpomořansko (Úř. věst. L 202, s. 15) v rozsahu, ve kterém toto rozhodnutí kvalifikuje finanční podporu pro společné kanceláře na území zemí oficiálně kandidujících na členství v Evropské unii, stanovenou směrnicí spolkové země Meklenbursko-Předpomořansko, jako protiprávní státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Žalobkyně ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Komisí.