Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 11.12.2006 – MMT vastaan komissio

(asia T-392/05)

Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Oikeudenkäyntiväite

1.                     Kumoamiskanne – Määräajat – Alkamisajankohta (EY 230 artiklan viides kohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 7 artikla ja 26 artiklan 3 kohta) (ks. 24–27 kohta)

2.                     Yhteisön oikeus – Tulkinta – Erikieliset säädöstekstit (ks. 30 kohta)

3.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kanteen nostamisen määräajat – Määräaikojen ehdottomuus – Oikeudenmenetys – Anteeksiannettavan erehdyksen käsite (ks. 36 ja 37 kohta)

Aihe

Saksassa sovellettavasta tukijärjestelmästä, joka koskee tukea Mecklenburg-Vorpommernin tuotteiden myyntiin ja vientiin, 5.3.2003 tehdyn komission päätöksen 2003/595/EY (EUVL L 202, s. 15) kumoamista koskeva vaatimus siltä osin kuin kyseisen päätöksen mukaan Mecklenburg-Vorpommernin suuntaviivoissa määrätty rahoitustuki yhteisiin toimistoihin Euroopan unioniin liittyvissä virallisissa ehdokasmaissa on EY 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua lainvastaista valtiontukea

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.