Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 11 grudnia 2006 r. – MMT przeciwko Komisji

(Sprawa T-392/05)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin na wniesienie skargi – Zarzut niedopuszczalności

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Rozpoczęcie biegu terminu (art. 230 akapit piąty WE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 7 i art. 26 ust. 3) (por. pkt 24–27)

2.                     Prawo wspólnotowe – Wykładnia – Teksty wielojęzyczne (por. pkt 30)

3.                     Postępowanie – Termin do wniesienia skargi – Uwzględnienie z urzędu – Prekluzja – Usprawiedliwiony błąd – Pojęcie (por. pkt 36, 37)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2003/595/WE z dnia 5 marca 2003 r. w sprawie systemu pomocy stosowanego w Niemczech – Przyznanie pomocy na sprzedaż i wywóz produktów z landu Meklemburgia-Pomorze Przednie (Dz.U. L 202, str. 15), w zakresie w jakim w decyzji tej uznano wsparcie finansowe przewidziane w wytycznych kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie dla wspólnych biur na terenie państw posiadających oficjalny status państwa kandydującego do członkostwa w Unii Europejskiej za bezprawną pomoc państwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 WE

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Skarżąca zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję.