Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. oktober 2014 –

Marchiani mod Parlamentet

(Sag T-479/13)

»Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – parlamentarisk assistentgodtgørelse – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb«

1.                     Annullationssøgsmål – formaliteten – forkastelse af et søgsmål uden at tage stilling til formaliteten – Unionens retsinstansers skønsbeføjelse (art. 263 TEUF) (jf. præmis 23)

2.                     Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser – inddrivelse af udbetalte beløb – omkostningsgodtgørelse til Europa-Parlamentets medlemmer – anvendelse af bestemmelserne i forordning nr. 966/2012 som lex specialis i forhold til regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 966/2012, art. 78 og 79; Europa-Parlamentets afgørelse 2005/684) (jf. præmis 27-31)

3.                     Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser – assistentgodtgørelser – manglende dokumentation for forskriftsmæssig anvendelse – tilbagebetalingspligt – betingelser for tildeling af nævnte godtgørelse påfyldt på tidspunktet for anmodningen – uden betydning (jf. præmis 45, 46, 49 og 54)

4.                     Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser – inddrivelse af udbetalte beløb – anmodning om tilbagebetaling i form af en debetnota – overholdelse af en rimelig frist – bedømmelseskriterier (Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 1) (jf. præmis 81-84 og 88)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 4. juli 2013 af generalsekretæren for Europa-Parlamentet vedrørende inddrivelse hos sagsøgeren af et beløb på 107 694,72 EUR og den dertil hørende debetnota af 5. juli 2013.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) Jean-Charles Marchiani betaler sagens omkostninger