Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Polen) den 1 februari 2024 – Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. mot Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.
(Mål C-80/24, Zwrotybankowe.pl)
Rättegångsspråk: polska
Hänskjutande domstol
Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Parter i det nationella målet
Kärande: Zwrotybankowe.pl sp. z o.o.
Svarande: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.
Tolkningsfrågor
1) Ska artikel 22.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG1 tolkas så, att den utgör hinder mot bestämmelser i nationell lagstiftning enligt vilka en konsument kan överlåta rättigheter som tillkommer honom eller henne till tredje man som inte är en konsument med stöd av de bestämmelser i nationell lagstiftning som genomför detta direktiv?
2) Ska artiklarna 6.1 och 7.1 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal1 tolkas så, att domstolens skyldighet att ex officio pröva huruvida ett avtalsvillkor är oskäligt även gäller ett villkor i ett avtal om överlåtelse av en fordran vilket har ingåtts mellan en konsument och tredje man, när tredje man åberopar detta avtal i ett domstolsförfarande som grund för sin talerätt i förfarandet mot den näringsidkare som är konsumentens ursprungliga avtalspart?
____________
1 EUT 133 L, 2008, s. 66.
1 EGT 95 L, 1993, s. 29.