Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2011 – Power‑One Italy κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-489/08)
«Αγωγή αποζημιώσεως – Σχέδιο συγχρηματοδοτούμενο από το χρηματοδοτικό μέσο LIFE + – Ανάπτυξη νέου συστήματος παροχής ενέργειας για χρήση στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας (σχέδιο Pneuma) – Καταστρατήγηση διαδικασίας – Παράβαση των σχετικών με τον τύπο απαιτήσεων – Απαράδεκτο»
1. Αγωγή αποζημιώσεως – Αυτοτέλεια σε σχέση με την προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή με αίτημα την ανάκληση πράξης που αφορά τον προσφεύγοντα ατομικά και έχει καταστεί απρόσβλητη – Εν μέρει απαράδεκτο (Άρθρα 235 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 42-50)
2. Διαδικασία – Δικόγραφο της προσφυγής – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Δικόγραφο με το οποίο ζητείται η αποκατάσταση ζημίας προκληθείσας από θεσμικό όργανο – Απουσία ενδείξεων όσον αφορά τον χαρακτήρα και το εύρος της ζημίας και τον αιτιώδη σύνδεσμο – Προδήλως απαράδεκτο (Άρθρα 235 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 21 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 52, 54-57, 61-62)
Αντικείμενο
| Αγωγή αποζημιώσεως με την οποία ζητείται η αποκατάσταση της ζημίας που η ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη κατόπιν της αποφάσεως της Επιτροπής περί περατώσεως του σχεδίου Pneuma (LIFE04 ENV/IT/000595), που αποσκοπεί στην ανάπτυξη νέου συστήματος παροχής ενέργειας για χρήση στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
2) | | Καταδικάζει την Power-One Italy SpA στα δικαστικά της έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή. |