Üldkohtu 17. jaanuari 2024. aasta otsus – Troy Chemical Company ja Troy versus komisjon
(kohtuasi T-297/21)1
(Biotsiidid ( Töödeldud toode ( Toimeaine karbendasiim ( Määrus (EL) nr 528/2012 ( Direktiiv 98/8/EÜ ( Rakendusmäärus (EL) 2021/348 ( Heakskiitmine ( Heakskiidu kehtivusaeg – Diskrimineerimiskeelu põhimõte ( Õiguspärane ootus ( Õigusnormi rikkumine – Ilmselge hindamisviga – Ettevaatuspõhimõte – Üleminekueeskirjad)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Troy Chemical Company BV (Delft, Madalmaad), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: advokaadid D. Abrahams ja Z. Romata)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Farley ja R. Lindenthal)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindaja: G. Bain), Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: M. Heikkilä, C. Buchanan ja T. Zbihlej)
Ese
Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada komisjoni 25. veebruari 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/348, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine karbendasiimi kasutamine tooteliikidesse 7 ja 10 kuuluvates biotsiidides (ELT 2021, L 68, lk 174).
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Jätta Troy Chemical Company BV ja Troy Corp.-i kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja komisjoni kohtukulud, seal hulgas numbri T-297/21 R all registreeritud ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud.
Jätta Prantsuse Vabariigi ja Euroopa Kemikaaliameti kohtukulud nende endi kanda.
____________
1 ELT C 289, 19.7.2021.