Recours introduit le 20 mars 2012 – ZZ / AESA

(Affaire F-40/12)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentant: A. G. Schwend, avocat)

Partie défenderesse: Agence européenne de la sécurité aérienne

Objet et description du litige

L’annulation de la décision de licenciement de la partie requérante et la demande de réparation du préjudice prétendument subi à cause de ce licenciement et du harcèlement allégué.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision de résiliation de l'engagement du 24 mai 2011, avec toutes les conséquences financières qui en découlent;

condamner l'AESA à payer la somme de 301.559,04 euros à titre de réparation du dommage matériel;

condamner l'AESA à payer la somme de 50.000,00 euros à titre de réparation du dommage moral;

condamner l'AESA à payer un montant de 250,00 euros par jour compris entre le 23 mai 2011 et le jour de la notification de la décision à intervenir à titre de réparation du dommage moral suite au harcèlement;

condamner l'AESA aux dépens.