Appel iværksat den 7. september 2023 af International Management Group (IMG) til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 28. juni 2023 i sag T-752/20, IMG mod Kommissionen

(Sag C-559/23 P)

Processprog: fransk

Parter

Appellant: International Management Group (IMG) (ved avocats L. Levi og J.-Y. de Cara)

Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen

Appellanten har nedlagt følgende påstande

Den Europæiske Unions Rets dom af 28. juni 2023 i sag T-752/20, IMG mod Kommissionen, ophæves.

Følgelig gives appellanten medhold i påstandene for første instans og i overensstemmelse hermed:

Det fastslås, at Kommissionen er ansvarlig uden for kontrakt.

Sagsøgte tilpligtes at betale erstatning for det tab, som sagsøgeren har lidt, der med forbehold for forhøjelse vurderes at beløbe sig til 10 000 EUR pr. måned for en periode, som begynder medio december 2015 og løber frem til afsigelse af dommen om erstatning for det ikke-økonomiske tab, og til 2,1 mio. EUR for det økonomiske tab (med tillæg af morarenter)

Sagsøgte tilpligtes at betale sagsomkostningerne afholdt i begge instanser.

Anbringender og væsentligste argumenter

Til støtte for appellen har sagsøgeren fremsat fem anbringender.

Tilsidesættelse af artikel 340 TEUF og begrebet årsagssammenhæng – førsteinstansrettens tilsidesættelse af begrundelsespligten – tilsidesættelse af princippet om omnia petita.

Retlig fejl – fejlagtig retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder – tilsidesættelse af artikel 340 TEUF og begreberne retsstridig adfærd og tilregnelse – forkert gengivelse af sagsakterne.

Tilsidesættelse af omsorgspligten – retsinstansens tilsidesættelse af begrundelsespligten.

Tilsidesættelse af princippet om at udvise omhu – tilsidesættelse af artikel 10, stk. 3, i forordning nr. 883/2013 – tilsidesættelse af artikel 340 TEUF og begrebet retsstridig adfærd.

Om Kommissionens påstand vedrørende den juridiske tjenestes udtalelse: tilsidesættelse af kontradiktionsprincippet og af princippet om ligestilling af parterne.

____________