Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 6. septembrī iesniedza Rayonen sad Lukovit (Bulgārija) – kriminālprocess pret IC
(Lieta C-558/23, Dramanova1 )
Tiesvedības valoda – bulgāru
Iesniedzējtiesa
Rayonen sad Lukovit
Pamatlietas puses
Rayonna prokuratura Lovech, Teritorialno otdelenie grad Lukovit, Bulgārija
IC
Prejudiciālie jautājumi
Vai samērīguma princips pieļauj tādu valsts tiesību normu kā Nakazatelen kodeks [Kriminālkodeksa] 172.b pants, kurā par pirmreizēju intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu ir paredzēta brīvības atņemšana no viena līdz sešiem gadiem un naudas sods, neatkarīgi no tā, vai aizsargātas preču zīmes nelikumīga izmantošana ir veikta apzināti un/vai komerciālā mērogā?
Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir noliedzoša, kā ir jāinterpretē Līguma par intelektuālā īpašuma tiesību komercaspektiem (TRIPS līgums) 61. pantā ietvertie jēdzieni “apzināti” un “komerciālā mērogā”?
Vai likumības un tiesību normu patvaļīgas piemērošanas aizlieguma principi pieļauj tādas valsts tiesību normas, kurās vienlaikus ir paredzēta gan administratīvā atbildība (Zakon za markite i geografskite oznacheniya [Likuma par preču zīmēm un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm] 127. pants), gan kriminālatbildība (Nakazatelen kodeks [Kriminālkodeksa] 172.b pants), nenosakot skaidrus kritērijus, kas ļautu objektīvi un paredzami diferencēt viena un tā paša nodarījuma (aizsargāto preču zīmju nelikumīga izmantošana) radīto risku sabiedrībai?
____________
1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.