Cerere de decizie preliminară introdusă de Rayonen sad Lukovit (Bulgaria) la 6 septembrie2023 – Procedură penală împotriva lui IC
(Cauza C-558/23, Dramanova1 )
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Rayonen sad Lukovit
Părțile din procedura principală
Rayonna prokuratura Lovech, Teritorialno otdelenie grad Lukovit, Bulgarien
IC
Întrebările preliminare
1) Principiul proporționalității nu se opune unei reglementări naționale precum articolul 172b din Nakazatelen kodeks (Codul penal) care prevede pedeapsa privativă de libertate de la un an la șase ani și amenda în cazul unei prime încălcări a drepturilor de proprietate intelectuală, indiferent de caracterul intenționat al utilizării nelegale a unei mărci protejate și/sau de săvârșirea acesteia la scară comercială?
2) În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare, cum trebuie interpretate expresiile „cu intenție” și „la scară comercială” prevăzute la articolul 61 din Acordul privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală (Acordul TRIPS)?
3) Principiile legalității și interzicerii aplicării arbitrare a dreptului nu se opun unei legislații naționale care prevede simultan atât o răspundere contravențională (articolul 127 din Zakon za markite i geografskite oznachenia, Legea privind mărcile și indicațiile geografice), cât și o răspundere penală (articolul 172b din Nakazatelen kodeks, Codul penal), fără a stabili criterii clare care să permită o gradare obiectivă și previzibilă a pericolului social pe care îl prezintă una și aceeași faptă (utilizarea nelegală a unor mărci protejate)?
____________
1 Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.