Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Szegedi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 6.9.2023 – SPAR Magyarország Kft. v. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

(Asia C-557/23, SPAR Magyarország)

Oikeudenkäyntikieli: unkari

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Szegedi Törvényszék

Pääasian asianosaiset

Kantaja: SPAR Magyarország Kft.

Vastaaja: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten¹ (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17.12.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (jäljempänä YMJ-asetus) 83 artiklan 5 kohtaa tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle toimenpiteelle, jossa hätätilan perusteella velvoitetaan kauppiaat tarjoamaan myytäväksi useita YMJ-asetuksen soveltamisalaan kuuluvia maataloustuotteita säännellyllä kiinteällä hinnalla ja määrinä, joita ei määritetä kauppiaan viitevuoden aikana myymien keskimääräisten päivittäisten määrien vaan niistä riippumattomasti kauppiaan viitevuoden aikana varastossa pitämien keskimääräisten päivittäisten määrien perusteella?

Onko YMJ-asetuksen 90 a artiklan 3 kohtaa tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle toimenpiteelle, jossa säädetään pakollisesta seuraamusmaksun määräämistä siinäkin tapauksessa, että kauppias on tarkastuksen ajankohtana tarjonnut myytäväksi useita YMJ-asetuksen soveltamisalaan kuuluvia tuotteita määrinä, jotka vastaavat sen viitevuoden aikana myymiä keskimääräisiä päivittäisiä määriä, ja että näitä tuotteita on kuluttajien saatavilla?

____________

¹ Maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17.12.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013 (EUVL 2013, L 347, s. 671).