Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) il 13 aprile 2021 – Porr Bau GmbH / Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
(Causa C-238/21)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Landesverwaltungsgericht Steiermark
Parti
Ricorrente: Porr Bau GmbH
Resistente: Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Questioni pregiudiziali
Se l’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 2008/98/CE 1 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008 osti ad una normativa nazionale, secondo la quale la qualità di rifiuto viene meno solamente quando i rifiuti stessi ovvero materiali residui o, ancora, sostanze loro derivate siano utilizzati direttamente in sostituzione di materie prime o di prodotti ricavati da materie prime primarie o, ancora, siano stati preparati ai fini del riutilizzo.
In caso di risposta negativa alla prima questione:
2. Se l’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008 osti ad una normativa nazionale, secondo la quale, nel caso di materiali estratti, un rifiuto possa cessare di essere considerato tale solo a seguito di sua utilizzazione quale sostituto di materie prime oppure di prodotti ricavati da materie prime primarie.
In caso di risposta negativa alla prima e/o alla seconda questione:
3. Se l’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008 osti ad una normativa nazionale, secondo la quale, nel caso di materiali estratti, un rifiuto non possa cessare di essere considerato tale qualora non vengano rispettati in tutto o in parte determinati requisiti formali (in particolare, gli obblighi di registrazione e documentazione), senza che ne consegua alcun effetto a livello ambientale sull’operazione compiuta, sebbene risulti che i materiali estratti siano al di sotto dei valori limite (classe di qualità) prescritti ai fini della specifica destinazione prevista.
____________
1 Direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive (GU 2008, L 312, pag. 3).