Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Belgien) den 28 december 2023 - Minister van Financiën mot DRINKS 52 BVBA, NZ
(Mål C-800/23, DRINKS 52)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Parter i det nationella målet
Kärande: Minister van Financiën
Svarande: DRINKS 52 BVBA, NZ
Ytterligare deltagare i rättegången: Openbaar Ministerie
Tolkningsfrågor
Kan artikel 42 i unionens tullkodex1 tolkas så, att den inte utgör hinder för sådana nationella bestämmelser som artiklarna 220 och 221.1 AWDA2 , artiklarna 1382 och 1383 i civillagen och artiklarna 44 och 50 i strafflagen, enligt vilka en förpliktelse att betala motvärdet för punktskattepliktiga varor då förverkade varor inte kan överlämnas, mot bakgrund av de allmänna unionsrättsliga principerna i artikel 6.3 i fördraget om Europeiska unionen (FEU), inte ska kvalificeras som en sanktion av straffrättslig karaktär eller annan sanktion, utan som en civilrättslig följd av en fällande brottmålsdom?
Kan artikel 42 i unionens tullkodex tolkas så, att den mot bakgrund av de allmänna unionsrättsliga principerna i artikel 6.3 FEU, i synnerhet kravet på proportionalitet i artikel 49.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, inte utgör hinder för sådana nationella bestämmelser som artiklarna 220 och 221.1 AWDA, artiklarna 1382 och 1383 i civillagen och artiklarna 44 och 50 i strafflagen, enligt vilka en förpliktelse att betala motvärdet för punktskattepliktiga varor då förverkade varor inte kan överlämnas får kumuleras med böter beräknade med tillämpning av en multiplikationskoefficient på det belopp som undandragits tull?
Kan artikel 42 i unionens tullkodex tolkas så, att den mot bakgrund av de allmänna unionsrättsliga principerna i artikel 6.3 FEU, i synnerhet kravet på proportionalitet i artikel 49.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, inte utgör hinder för sådana nationella bestämmelser som artiklarna 220 och 221.1 AWDA, artiklarna 1382 och 1383 i civillagen och artiklarna 44 och 50 i strafflagen, enligt vilka en förpliktelse att betala motvärdet för punktskattepliktiga varor då förverkade varor inte kan överlämnas inte ger den nationella domstolen någon jämkningsbefogenhet som gör det möjligt att beakta de konkreta omständigheterna i målet, särskilt den tilltalades ekonomiska situation?
____________
1 Unionens tullkodex
1 Allmänna lagen om skatter och avgifter