Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovinsko) dne 23. listopadu 2023 – Farmacija, d.o.o. v. Občina Benedikt
(Věc C-715/23, Farmacija)
Jednací jazyk: slovinština
Předkládající soud
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Farmacija, d.o.o.
Žalovaná: Občina Benedikt
Další účastník řízení: MN
Předběžné otázky
Lze službu související s výkonem lékárenské činnosti, jejímž hlavním účelem je poskytovat uživatelům humánní léčivé přípravky na předpis a bez předpisu spolu s poradenstvím uživatelům ohledně správného a bezpečného užívání těchto léčivých přípravků, považovat za „nehospodářskou službu obecného zájmu“ ve smyslu čl. 4 odst. 2 směrnice 2014/231 ?
Lze službu spojenou s výkonem lékárenské činnosti, jejímž hlavním účelem je poskytovat uživatelům humánní léčivé přípravky na předpis a bez předpisu spolu s poradenstvím uživatelům ohledně správného a bezpečného užívání těchto léčivých přípravků, považovat za sociální a jiné zvláštní služby ve smyslu článku 19 směrnice 2014/23?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. 2014, L 94, s. 1).