Begäran om förhandsavgörande framställd av Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenien) den 23 november 2023 – Farmacija, d.o.o. mot Občina Benedikt
(Mål C-715/23, Farmacija)
Rättegångsspråk: slovenska
Hänskjutande domstol
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Parter i det nationella målet
Klagande: Farmacija, d.o.o.
Motpart: Občina Benedikt
Ytterligare rättegångsdeltagare: MN
Tolkningsfrågor
Kan en tjänst som hänför sig till bedrivande av apoteksverksamhet, vars huvudsakliga syfte är att tillhandahålla receptbelagda och receptfria humanläkemedel till användare, tillsammans med rådgivning till användarna för en korrekt och säker användning av dessa läkemedel, kvalificeras som en ”icke-ekonomisk tjänst av allmänt intresse” i den mening som avses i artikel 4.2 i direktiv 2014/231 ?
Kan en tjänst som hänför sig till bedrivande av apoteksverksamhet, vars huvudsakliga syfte är att tillhandahålla receptbelagda och receptfria humanläkemedel till användare, tillsammans med rådgivning till användarna för en korrekt och säker användning av dessa läkemedel, kvalificeras som sociala tjänster och andra särskilda tjänster, i den mening som avses i artikel 19 i direktiv 2014/23?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner (EUT L 94, 2014, s. 1).