Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Μαρτίου 2015 – Conte κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-121/10)1
(Προσφυγή ακυρώσεως – Αλιεία – Διατήρηση των αλιευτικών πόρων – Δημιουργία κοινοτικού συστήματος ελέγχου, επιθεωρήσεων και επιβολής – Έννοια της κανονιστικής πράξεως – Έννοια της νομοθετικής πράξεως – Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Giovanni Conte (Pomezia, Ιταλία)· Casa del Pescatore Soc. coop. rl, Civitanova Marche (Ιταλία)· Guidotti Giovanni & Figli Snc (Termoli, Ιταλία)· Organizzazione di produttori della pesca di Civitanova Marche Soc. coop. rl (Civitanova Marche)· Consorzio gestione mercato ittico Manfredonia Soc. coop. rl (Cogemim) (Manfredonia, Ιταλία) (εκπρόσωποι: P. Cavasola, G. Micucci και V. Cannizzaro, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Westerhof Löfflerová και A. Lo Monaco, στη συνέχεια A. Westerhof Löfflerová και S. Barbagallo)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Banks και D. Bianchi)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) 847/96, (ΕΚ) 2371/2002, (ΕΚ) 811/2004, (ΕΚ) 768/2005, (ΕΚ) 2115/2005, (ΕΚ) 2166/2005, (ΕΚ) 388/2006, (ΕΚ) 509/2007, (ΕΚ) 676/2007, (ΕΚ) 1098/2007, (ΕΚ) 1300/2008, (ΕΚ) 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) 2847/93, (ΕΚ) 1627/94 και (ΕΚ) 1966/2006 (ΕΕ L 343, σ. 1), και, ειδικότερα, των άρθρων 9 και 10, του άρθρου 14, παράγραφοι 1, 2, 3, 4 και 5, του άρθρου 15, του άρθρου 17, παράγραφος 1, του άρθρου 58, παράγραφοι 1, 2, 3 και 5, του άρθρου 59, παράγραφοι 2 και 3, του άρθρου 60, παράγραφοι 4 και 5, του άρθρου 62, παράγραφος 1, του άρθρου 63, παράγραφος 1, των άρθρων 64 και 65, του άρθρου 66, παράγραφοι 1 και 3, του άρθρου 67, παράγραφος 1, του άρθρου 68, του άρθρου 73, παράγραφος 8, του άρθρου 92, παράγραφος 2, και του άρθρου 103 του κανονισμού αυτού.Διατακτικό Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει: Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.Οι Giovanni Conte, Casa del Pescatore Soc. coop. rl, Guidotti Giovanni & Figli Snc, Organizzazione di produttori della pesca di Civitanova Marche Soc. coop. rl, και Consorzio gestione mercato ittico Manfredonia Soc. coop. rl (Cogemim) φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα και καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.