Определение на Общия съд (девети състав) от 26 март 2015 г. —
Conte и др./Съвет

(Дело T‑121/10)

„Жалба за отмяна — Рибарство — Мерки за опазване на рибните ресурси — Създаване на система на Общността за контрол, инспекции и правоприлагане — Понятие за подзаконов акт — Понятие за законодателен акт — Липса на лично засягане — Недопустимост“

1.                     Съдебно производство — Допустимост на исковете и жалбите — Преценка с оглед на положението към момента на подаване на жалбата (член 263 ДФЕС; член 48, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 23 и 24)

2.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Понятие за подзаконов акт по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Всеки акт с общо приложение с изключение на законодателните актове — Регламент на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството — Изключване (член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент № 1224/2009 на Съвета) (вж. точки 34, 36, 37, 47, 50 и 53—55)

3.                     Основни права — Право на ефективна съдебна защита — Контрол за законосъобразност на актовете на Съюза — Способи — Защита на това право от съда на Съюза или от националните съдилища в зависимост от правното естество на обжалвания акт — Възможност да се използва редът за жалбите за отмяна или редът за преюдициалните запитвания за преценка на валидност (член 6, параграф 1, трета алинея ДЕС; член 263, четвърта алинея ДФЕС и членове 267 ДФЕС и 277 ДФЕС; член 47 и член 52, параграф 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. точки 56—59)

4.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството — Жалба на рибари и оператори от сектора на търговията с риба — Липса на лично засягане — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент № 1224/2009 на Съвета) (вж. точки 61 и 64—69)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, стр. 1), и по-конкретно на членове 9 и 10, член 14, параграфи 1, 2, 3, 4 и 5, член 15, член 17, параграф 1, член 58, параграфи 1, 2, 3 и 5, член 59, параграфи 2 и 3, член 60, параграфи 4 и 5, член 62, параграф 1, член 63, параграф 1, членове 64 и 65, член 66, параграфи 1 и 3, член 67, параграф 1, член 68, член 73, параграф 8, член 92, параграф 2 и член 103 от този регламент

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда г‑н Giovanni Conte, Casa del Pescatore Soc. coop. rl, Guidotti Giovanni & Figli Snc, Organizzazione di produttori della pesca di Civitanova Marche Soc. coop. rl и Consorzio gestione mercato ittico Manfredonia Soc. coop. rl (Cogemim) да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз.

3) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.