Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Οκτωβρίου 2010 - Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας
(Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 49 ΕΚ - Κοινωνική ασφάλιση - Υγειονομική περίθαλψη σχεδιαζόμενη εντός άλλου κράτους μέλους, η οποία απαιτεί τη χρησιμοποίηση βαρέος εξοπλισμού - Απαίτηση προηγούμενης εγκρίσεως - Περίθαλψη προγραμματισμένη να πραγματοποιηθεί εντός άλλου κράτους μέλους - Διαφορά μεταξύ των επιπέδων καλύψεως που ισχύουν, αντιστοίχως, στο κράτος μέλος ασφαλίσεως και στο κράτος μέλος διαμονής - Δικαίωμα του έχοντος κοινωνική ασφάλιση σε παρέμβαση του αρμόδιου φορέα, πρόσθετη προς εκείνη του φορέα του κράτους μέλους διαμονής)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: N. Yerrell, G. Rozet και E. Traversa)
Καθής: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι A. Czubinski και G. de Bergues)
Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: J. M. Rodríguez Cárcamo), Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωπος: A. Guimaraes-Purokoski), Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: I. Rao, S. Ossowski και M.-E. Demetriou, barrister)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους - Παράβαση του άρθρου 49 ΕΚ - Ανάγκη προηγούμενης εγκρίσεως από τις αρχές του κράτους μέλους ασφαλίσεως για να είναι δυνατή η απόδοση των εξόδων για συγκεκριμένη μη νοσοκομειακή περίθαλψη παρασχεθείσα εντός άλλου κράτους μέλους - Μη απόδοση της διαφοράς μεταξύ του ποσού που έλαβε ο ασφαλισμένος ο οποίος έτυχε νοσοκομειακής περιθάλψεως εντός κράτους μέλους άλλου από το κράτος ασφαλίσεώς του και του ποσού το οποίο θα είχε δικαίωμα να λάβει αν η ίδια περίθαλψη είχε παρασχεθεί εντός του κράτους ασφαλίσεώς του - Αδικαιολόγητα εμπόδια για την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
Το Βασίλειο της Ισπανίας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας, καθώς και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 44 της 21.2.2009.