Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 octombrie 2010 - Comisia Europeană/Republica Franceză
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 49 CE - Securitate socială - Îngrijiri medicale preconizate într un alt stat membru și care implică utilizarea unor echipamente medicale complexe - Cerința unei autorizări prealabile - Îngrijiri medicale programate acordate într un alt stat membru - Diferență între nivelurile de acoperire în vigoare în statul membru de afiliere și, respectiv, în statul membru de ședere - Dreptul persoanei asigurate la o intervenție a instituției competente complementară în raport cu cea a instituției din statul membru de ședere)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: N. Yerrell, G. Rozet și E. Traversa, agenți)
Pârâtă: Republica Franceză (reprezentanți: A. Czubinski și G. de Bergues, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentant: J.M. Rodríguez Cárcamo, agent), Republica Finlanda (reprezentant: A. Guimaraes-Purokoski, agent), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: I. Rao, S. Ossowski, agenți și M.-E. Demetriou, Barrister)
Obiectul
Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru - Încălcarea articolului 49 CE - Necesitatea unei autorizări prealabile din partea autorităţilor statului de afiliere pentru a se obţine rambursarea anumitor îngrijiri acordate în afara mediului spitalicesc, primite într-un alt stat membru - Nerambursarea diferenţei între cuantumul primit de asiguratul care a primit îngrijiri spitalicești într-un alt stat membru decât statul de afiliere și cuantumul la care ar fi avut dreptul în cazul în care aceleași îngrijiri i-ar fi fost acordate în statul de afiliere - Obstacole nejustificate în calea liberei prestări a serviciilor
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
Regatul Spaniei, Republica Finlanda, precum și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 44, 21.2.2009.