Sklep Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2023 – Birių Krovinių Terminalas/Svet
(Zadeva T-287/23)1
(„Ničnostna tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini – Prepoved nakupa, uvoza ali prenosa kalijevega klorida iz Belorusije – Oviranje tranzita kalijevega klorida iz Belorusije, prek ozemlja Litve – Iztek pritožbenega roka – Nedopustnost“)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Birių Krovinių Terminalas UAB (Klaipeda, Litva) (zastopnik: V. Ostrovskis, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: A. Boggio-Tomasaz, B. Driessen in A. Antoniadis, agenti, skupaj z E. Raoultom, odvetnikom)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti, na eni strani členov 2g(1) in 2g(1a) Sklepa Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (UL 2012, L 285, str. 1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2023/421 z dne 24. februarja 2023, o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (UL 2023, L 61, str. 41), in na drugi strani, člena 1i in Priloge VIII Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih proti predsedniku Lukašenku in nekaterim uradnikom Belorusije (UL 2006, L 134, str. 1), kakor je bil spremenjen s Sklepom 2023/421, v delu, v katerem zadevne omejitve prepovedujejo prenos kalijevega klorida iz Belorusije.
Izrek
Tožba se zavrže kot nedopustna.
O predlogu za intervencijo, ki ga je vložila Republika Litva, ni treba odločiti.
Birių Krovinių Terminalas UAB se naloži plačilo stroškov.
Republika Litva nosi lastne stroške v zvezi s predlogi za intervencijo.
____________
1 UL C 252, 17.7.2023.