Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2015. gada 21. maija rīkojums –
APRAM/Komisija

(lieta T‑403/13)

Prasība atcelt tiesību aktu – Kohēzijas fonds – Regula (EK) Nr. 1164/94 – Finanšu atbalsta samazināšana – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Tieša ietekme – Kritēriji – Dalībvalstij adresēts Komisijas lēmums, ar kuru atceļ Kohēzijas fonda finanšu atbalstu – Lēmums, ar kuru nav noteikts atgūt atbalsta gala saņēmējiem pārskaitītos maksājumus – Attiecīgās dalībvalsts rīcības brīvības neesamība saistībā ar minēto summu atgūšanu, kas izriet no valsts tiesībām – Prasība, ko cēlusi par attiecīgā projekta izpildi atbildīgā iestāde – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība (LESD 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 35., 36., 40.–43., 48.–51. un 68. punktu)

2.                     Eiropas Savienība – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Tiesību akti, kuriem nepieciešami valsts piemērošanas pasākumi – Fizisko vai juridisko personu iespēja izmantot lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu spēkā esamības izvērtēšanai – Dalībvalstu pienākums paredzēt tiesību aizsardzības līdzekļus, kas ļautu nodrošināt efektīvu tiesību aizsardzību tiesā (LES 4. panta 3. punkts; LESD 263. panta ceturtā daļa un 267. pants) (sal. ar 65. un 67. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 27. marta Lēmumu C(2013) 1870, final, ar kuru tiek samazināts Kohēzijas fonda atbalsts, kas tika piešķirts projektam “Madeiras autonomā reģiona ostas infrastruktūras attīstība – Caniçal ostaˮ, Madeira (Portugāle)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.