Language of document :

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 29 gennaio 2024 – DL / PQ

(Causa C-61/24, Lindenbaumer 1 )

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Bundesgerichtshof

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: DL

Resistente: PQ

Questione pregiudiziale

In base a quali criteri debba essere determinata la residenza abituale dei coniugi ai sensi dell’articolo 8, lettere a) e b), del regolamento Roma III 1 , in particolare:

–    se il distacco in qualità di agente diplomatico influisca sul riconoscimento della residenza abituale nello Stato accreditatario o addirittura lo precluda;

–    se la presenza fisica dei coniugi in uno Stato debba essersi protratta per un certo tempo prima che si possa ritenere che essi vi abbiano stabilito la loro residenza abituale;

–    se la costituzione della residenza abituale presupponga un certo grado di integrazione sociale e familiare nello Stato in questione.

____________

1 Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.

1 Regolamento (UE) n. 1259/2010 del Consiglio, del 20 dicembre 2010, relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale (GU 2010, L 343, pag. 10).