Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 2024 – Cogebi και Cogebi κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-782/22) 1
[Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Απαγόρευση αγοράς, εισαγωγής ή μεταφοράς προς την Ένωση, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών που παράγουν σημαντικά έσοδα για τη Ρωσία που παρατίθενται στο παράρτημα XXI του κανονισμού (ΕE) 833/2014 – Προϊόντα μαρμαρυγίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα που επηρεάζουν άμεσα τη νομική κατάσταση των εισαγωγέων – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακρόασης – Δικαίωμα πρόσβασης στον φάκελο – Επιχειρηματική ελευθερία – Αναλογικότητα]
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Cogebi (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Cogebi, a.s. (Tábor, Τσεχική Δημοκρατία) (εκπρόσωπος: H. over de Linden, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bishop και E. Nadbath)
Παρεμβαίνουσες υπέρ του καθού: Δημοκρατίας της Εσθονίας (εκπρόσωπος: M. Kriisa), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J.-F. Brakeland, M. Carpus Carcea και L. Puccio)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή που άσκησαν βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση του άρθρου 3θ του κανονισμού (ΕΕ) 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ 2014, L 229, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1904 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2022 (ΕΕ 2022, L 259 I, σ. 3), στο μέτρο που ο κανονισμός 2022/1904 συμπεριέλαβε τον κωδικό ΣΟ 6814 (Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυγία) στον κατάλογο των απαριθμούμενων στο παράρτημα XXI του κανονισμού (ΕΕ) 833/2014 αγαθών τα οποία παράγουν σημαντικά έσοδα για τη Ρωσική Ομοσπονδία και των οποίων η αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, απαγορεύεται δυνάμει του άρθρου 3θ του εν λόγω κανονισμού.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Οι Cogebi και Cogebi, a.s. φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, περιλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Δημοκρατία της Εσθονίας φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
____________
1 EE C 35 της 30.1.2023.