Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.12.2015 –
Perfetti Van Melle vastaan SMHV (DAISY/MARGARITAS)

(yhdistetyt asiat T‑381/13 ja T‑382/13)

Yhteisön tavaramerkki – Hakemukset sanamerkkien DAISY ja MARGARITAS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkeiksi – Ehdottomat hylkäysperusteet – Rekisteröinnin osittainen hylkääminen – Kuvailevuuden puuttuminen – Erottamiskyky – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta

1.                     Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Unionin tuomioistuimissa nostetut kanteet – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Valituslautakuntien päätösten laillisuusvalvonta – Tosiasiallisten olosuhteiden tutkiminen uudelleen sellaisten todisteiden valossa, joita ei ole aikaisemmin esitetty viraston lautakunnissa ei kuulu viraston toimivaltaan (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 65 artikla) (ks. 24 kohta)

2.                     Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Valituslautakuntien käsiteltäväksi saatettu valitus – Valituslautakuntien toimivalta (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 59 artiklan ensimmäinen virke ja 64 artiklan 1 kohta) (ks. 33–35 ja 38 kohta)

3.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan merkeistä, joilla voidaan kuvata jonkin tavaran tai palvelun ominaispiirteitä – Käsite (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 50 ja 51 kohta)

4.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan merkeistä, joilla voidaan kuvata jonkin tavaran tai palvelun ominaispiirteet – Sanamerkit DAISY ja MARGARITAS (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 63–70 kohta)

5.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Erottamiskyvyn arviointiperusteet (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) (ks. 77–79 kohta)

Aihe

Kaksi kannetta SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 10.4.2013 tekemistä päätöksistä (asiat R 427/2012-1 ja R 430/2012-1), jotka koskevat hakemuksia sanamerkin DAISY ja sanamerkin MARGARITAS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkeiksi

Ratkaisu

1) Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 10.2.2013 asioissa R 427/2012-1 ja R 430/2012-1 tekemät kaksi päätöstä kumotaan niiltä osin kuin niissä on hylätty sanamerkin DAISY ja sanamerkin MARGARITAS rekisteröinti yhteisön tavaramerkeiksi seuraaville tavaroille: makeistuotteet, leivonnaiset, makeiset, pehmeät makeiset, kumimakeiset, poltettu sokeri, purukumi, liivatteet (makeistuotteet), lakritsi, tikkukaramellit, toffee, pastillit, sokeri, suklaa, kaakao.

2) SMHV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.