Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 11. júla 2023 – ROGON GmbH & Co. KG, MVI Management GmbH und DC/Deutscher Fußballbund e. V. (DFB)

(vec C-428/23, ROGON a i.)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesgerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia, navrhovatelia a odporcovia v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: ROGON GmbH & Co. KG, MVI Management GmbH, DC

Žalovaný, navrhovateľ a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Deutscher Fußballbund e. V. (DFB)

Prejudiciálne otázky

Prejudiciálne otázky sa týkajú výkladu čláku 101 ZFEÚ:

Uplatnia sa na úpravu športového zväzu, ktorá je adresovaná jeho členom a upravuje využívanie služieb subjektov, ktoré nie sú členmi zväzu, na dodávateľskom trhu činnosti zväzu, zásady, ktoré Súdny dvor Európskej únie vypracoval v rozsudkoch z 19. februára 2002, Wouters a i. (C-309/99) a z 18. júla 2006, Meca Medina a Majcen (C-519/04 P), podľa ktorých treba pri uplatnení zákazu kartelov

zobrať do úvahy celkový kontext, v ktorom rozhodnutie združenia predmetných podnikov bolo prijaté alebo vytvára svoje účinky, a konkrétnejšie svoje ciele,

a ďalej je potrebné preskúmať, či obmedzenia hospodárskej slobody zúčastnených subjektov spojené so spornými predpismi sú nevyhnutné na dosiahnutie týchto cieľov

a či sú primerané vzhľadom na tieto ciele (ďalej len „test Meca-Medina“)?

V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: má sa v tomto prípade test Meca-Medina použiť na všetky ustanovenia tejto úpravy, alebo na to existujú relevantné hmotnoprávne kritériá, ako je blízkosť alebo vzdialenosť jednotlivých ustanovení k športovej činnosti zväzu?

____________