Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège (Belgicko) 11. júla 2023 – AE, CO, DU a i./BA, EP a RI ako konkurzní správcovia spoločnosti Wibra België SA, Wibra België SRL

(vec C-431/23, Wibra België)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal du travail de Liège

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovatelia: AE, CO, DU a i.

Žalovaní: BA, EP a RI ako konkurzní správcovia spoločnosti Wibra België SA, Wibra België SRL

Dotknuté strany: VT, HL, MO a i.

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 5 ods. 1 smernice Rady 2001/23/ES z 12. marca 2001 o aproximácii zákonov členských štátov týkajúcich sa zachovania práv zamestnancov pri prevodoch podnikov, závodov alebo častí podnikov alebo závodov¹ vykladať v tom zmysle, že podmienka, ktorú stanovuje a podľa ktorej sa články 3 a 4 tejto smernice neuplatňujú na prevod podniku, pokiaľ je prevádzateľ predmetom konkurzného konania alebo podobného insolvenčného konania, ktoré bolo začaté na účely likvidácie majetku prevádzateľa, nie je splnená, keď je prevod celého podniku alebo jeho časti, pripravený pred začatím konkurzného konania, ktorého cieľom je likvidácia majetku prevádzateľa, v tomto prípade v rámci postupu súdnej reorganizácie ukončeného dohodou o prevode, ktorú príslušný súd odmietol schváliť, napokon realizovaný ihneď po vyhlásení konkurzu, a to mimo rámca uplatňovania akýchkoľvek vnútroštátnych zákonov alebo iných právnych predpisov?

____________

¹ Ú. v. ES L 82, 2001, s. 16; Mim. vyd. 05/004, s. 98.