Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Beroep te Gent (Belgia) 13. juulil 2023 – Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën versus Volvo Group Belgium NV

(kohtuasi C-436/23, Volvo Group Belgium)

Kohtumenetluse keel: hollandi

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Hof van Beroep te Gent

Põhikohtuasja pooled

Apellant: Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën

Vastustaja apellatsioonimenetluses: Volvo Group Belgium NV

Eelotsuse küsimused

Kas Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 49 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus sellised riigisisesed õigusnormid, nagu on vaidlustatud eelotsusetaotluse esitanud kohtus (mille on Grondwettelijk Hof tühistanud, kuid mille õiguslik toime on asutamisvabadust rikkudes säilitatud, mistõttu tuleb säilitatud õigusliku toimega riigisisesed õigusnormid jätta kohaldamata teises liikmesriigis asutatud ja Belgias püsivat tegevuskohta omavate äriühingute jaotatud kasumi suhtes) ja mille kohaselt

–    tuleb maksu tasuda jaotatud kasumilt, mis ei sisaldu sellise residendist äriühingu lõplikus maksustatavas tulus, mille äripoliitikale avaldab teises liikmesriigis asutatud äriühing sellist mõju, et ta saab kindlaks määrata selle tegevuse,

–    samal ajal kui seda maksu ei tuleks selliselt kasumilt tasuda, kui kõnealune teises liikmesriigis asutatud äriühing tegutseks Belgias püsiva tegevuskoha/filiaali kaudu?

____________