2023 m. liepos 13 d. Hof van Beroep te Gent (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Belgijos valstybė / Federale Overheidsdienst Financiën prieš Volvo Group Belgium NV

(Byla C-436/23, Volvo Group Belgium)

Proceso kalba: nyderlandų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Hof van Beroep te Gent

Šalys pagrindinėje byloje

Apeliantės: Belgijos valstybė / Federale Overheidsdienst Financiën

Atsakovė: Volvo Group Belgium NV

Prejudiciniai klausimai

Ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 49 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiama nacionalinės teisės nuostata, kaip antai ginčijama prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme (kurią Grondwettelijk Hof panaikino, tačiau kurios teisiniai padariniai liko galioti taip pažeidžiant įsisteigimo laisvę, ir todėl ji turi būti netaikoma kitoje valstybėje narėje įsteigtų bendrovių, turinčių nuolatinę buveinę Belgijoje, išmokėtam pelnui), pagal kurią

– mokestis mokamas nuo paskirstomo pelno, neįtraukto į bendrovės rezidentės, kurios komercinei politikai kitoje valstybėje narėje įsisteigusi bendrovė turi tokią įtaką, kad gali lemti jos veiklą, galutinį apmokestinamąjį veiklos rezultatą,

– tačiau mokestis nuo tokio pelno neturi būti mokamas, jei ši kitoje valstybėje narėje įsteigta bendrovė savo veiklą Belgijoje vykdo per nuolatinę buveinę (filialą)?

____________