Hogere voorziening ingesteld op 15 december 2022 door Airoldi Metalli SpA tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 5 oktober 2022 in zaak T-1/22, Airoldi Metalli SpA / Commissie

(Zaak C-764/22 P)

Procestaal: Engels

Partijen

Rekwirante: Airoldi Metalli SpA (vertegenwoordigers: M. Campa avvocato, D. Rovetta, avocat, P. Gjørtler, advokat, V. Villante, avvocato)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie

Conclusies

de onderhavige hogere voorziening ontvankelijk verklaren;

de beschikking van het Gerecht van 5 oktober 2022 in zaak T-1/22, Airoldi Metalli / Commissie, vernietigen en het beroep van Airoldi Metalli SpA ontvankelijk verklaren;

de zaak terugverwijzen naar het Gerecht voor een inhoudelijke beoordeling van het beroep van Airoldi Metalli SpA;

de Commissie verwijzen in de kosten van de onderhavige procedure en van de procedure in eerste aanleg.

Middelen en voornaamste argumenten

Ter ondersteuning van haar hogere voorziening voert rekwirante twee middelen aan.

Eerste middel: Het Gerecht heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting bij de uitlegging van het laatste zinsdeel van artikel 263, vierde alinea, VWEU en van het begrip „regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregel met zich meebrengt” en het vereiste van een dergelijke handeling – Onjuiste kwalificatie van de feiten en onjuiste opvatting van het bewijs.

Tweede middel: Het Gerecht heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting bij de uitlegging van artikel 263, vierde alinea, VWEU en in het bijzonder van het vereiste dat de betrokkene „rechtstreeks en individueel wordt geraakt” – Onjuiste kwalificatie van de feiten.

____________