Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 26. januára 2024 – K.L./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

(vec C-63/24, Galte ¹ )

Jazyk konania: litovčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca v prvostupňovom konaní a odvolateľ: K.L.

Žalovaný v prvostupňovom konaní a odporca: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

Prejudiciálna otázka

Musí sa článok 12 ods. 2 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ¹ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany v spojení s článkom 18 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že pri posudzovaní toho, či sa na činy osoby, ktorá inak spĺňa kritériá pre udelenie postavenia utečenca, vzťahujú dôvody na vylúčenie z postavenia utečenca uvedené v článku 12 ods. 2 písm. b) smernice 2011/95/EÚ, existuje povinnosť zohľadniť trest, ktorý si už táto osoba odpykala, milosť alebo amnestiu, ktorá bola tejto osobe udelená, alebo akúkoľvek inú okolnosť podobnej povahy?

____________

¹ Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

¹ Ú. v. EÚ L 337, 2011, s. 9.