Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa (Letonia) el 4 de octubre de 2023 — AS Tallinna Kaubamaja Grupp, AS KIA Auto / Konkurences padome

(Asunto C-606/23, Tallinna Kaubamaja Grupp y KIA Auto)

Lengua de procedimiento: letón

Órgano jurisdiccional remitente

Administratīvā apgabaltiesa

Partes en el procedimiento principal

Demandantes: AS Tallinna Kaubamaja Grupp, AS KIA Auto

Demandada: Konkurences padome

Cuestiones prejudiciales

¿Debe la autoridad de competencia, con arreglo al artículo 101 TFUE, apartado 1, demostrar la existencia de efectos restrictivos de la competencia reales y concretos (actual/real restrictive effects on competition) a efectos de la apreciación de un acuerdo prohibido que establece restricciones en lo que concierne a la garantía de automóviles, que obligan o inducen a los propietarios de un automóvil a llevar a cabo la reparación y el mantenimiento de este únicamente en representantes autorizados del fabricante del automóvil y a utilizar los recambios originales de dicho fabricante en el mantenimiento periódico para que la garantía del automóvil siga siendo válida?

¿Basta, con arreglo al artículo 101 TFUE, apartado 1, a efectos de la apreciación del acuerdo mencionado en la primera cuestión prejudicial, que la autoridad de competencia demuestre únicamente la existencia de efectos restrictivos de la competencia potenciales (potential restrictive effects on competition)?

____________