Жалба, подадена на 30 ноември 2011 г. - Henkel и Henkel France/Комисия

(Дело T-607/11)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Henkel AG & Co. KGaA (Дюселдорф, Германия), Henkel France (Boulogne-Billancourt, Франция) (представители: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet и E. Paroche, lawyers)

Ответник: Европейска комисия

Искания на жалбоподателите

Жалбоподателите молят Общия съд:

да отмени решението на Комисията от 30 септември 2011 г. да не предаде петнадесет документа, представени по дело COMP/39.579 (детергенти за широка употреба), на френския орган по конкуренцията,

да разпореди на Комисията да разреши на жалбоподателите да се позоват на исканите документи във висящото производството пред френския орган по конкуренцията,

да осъди Комисията да заплати съдебните и другите разноски, направени от жалбоподателите във връзка с настоящата жалба, и

да предприеме всички други мерки, които Общият съд счете за подходящи.

Правни основания и основни доводи

В подкрепа на жалбата си жалбоподателите посочват едно правно основание. Според това правно основание Комисията незаконосъобразно е отхвърлила искането на френския орган по конкуренцията за предаване на исканите петнадесет документа и по този начин е нарушила своите задължения съгласно член 4, параграф 3 от Договора за Европейския съюз и основното право на защита на жалбоподателите, както и принципа на равните процесуални възможности.

____________