Üldkohtu presidendi 23. jaanuari 2012. aasta määrus - Henkel ja Henkel France versus komisjon

(kohtuasi T-607/11 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Komisjoni otsus, milles keelduti liikmesriigi konkurentsiasutusele dokumente edastamast - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Põhjendatud huvi puudumine - Vorminõuete rikkumine - Taotletud meetmete ajutise iseloomu puudumine - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Saksamaa); ja Henkel France (Boulogne-Billancourt, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid R. Polly, T. Kuhn, F. Brunet ja É. Paroche)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan ja P. J. O. Van Nuffel)

Ese

Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, mis on esitatud komisjoni 30. septembri 2011. aasta otsuse (juhtum COMP/39.579 - Olmedetergendid - ja juhtum 09/0007 F) peale, millega jäeti rahuldamata Prantsuse konkurentsiasutuse taotlus, et talle edastataks Prantsuse detergendisektorit käsitleva juhtumi 09/0007 F menetluses mitu dokumenti, mis olid esitatud seoses juhtumiga COMP/39.579.

Resolutsioon

1)    Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2)    Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________