Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Σεπτεμβρίου 2011 – Communauté de communes de Lacq κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-132/10)

«Εξωσυμβατική ευθύνη – Συγκέντρωση – Απόφαση της Επιτροπής κηρύσσουσα συμβατή την πράξη συγκεντρώσεως με την οποία επιδιώκεται η απόκτηση του ελέγχου της Acetex Corp. από τη Celanese Corp. – Μη ανάληψη δεσμεύσεως εκ μέρους της Celanese για τη συνέχιση της εκμεταλλεύσεως του εργοστασίου στο Pardies (Γαλλία) – Δεν συντρέχει παράβαση κανόνα δικαίου εκ μέρους της Επιτροπής – Αγωγή προδήλως στερούμενη νομικής βάσεως»

1.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Παράνομο – Κατάφωρη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης (Άρθρο 340 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 19-21)

2.                     Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Εξέτασή τους από την Επιτροπή – Δεσμεύσεις των εμπλεκομένων επιχειρήσεων ικανές να καταστήσουν την κοινοποιηθείσα πράξη συγκεντρώσεως συμβατή προς την κοινή αγορά – Δεσμεύσεις αναληφθείσες στο πλαίσιο της αρχικής έρευνας της Επιτροπής, οι οποίες όμως δεν περιελήφθησαν στην τελική απόφαση της Επιτροπής κατά το πέρας της εμπεριστατωμένη έρευνας – Υποχρέωση της Επιτροπής να αναγκάσει τις εμπλεκόμενες επιχειρήσεις να τηρήσουν τέτοιου είδους δεσμεύσεις – Δεν υφίσταται (Κανονισμός 139/2004 του Συμβουλίου, άρθρο 6 § 2 και 8 § 2) (βλ. σκέψεις 23-25, 28)

3.                     Δίκαιο της Ένωσης – Αρχές – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προϋποθέσεις (βλ. σκέψη 32)

Αντικείμενο

Αγωγή με αίτημα την αποκατάσταση διαφόρων ζημιών που φέρεται ότι υπέστη η Communauté de communes de Lacq λόγω των παρανόμων πράξεων και των παραλείψεων της Επιτροπής κατόπιν της πράξεως συγκεντρώσεως με την οποία επιδιώκεται η απόκτηση του ελέγχου της Acetex Corp., που εδρεύει στο Pardies (Γαλλία), από τη Celanese Corp.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αγωγή ως, εν μέρει, προδήλως στερούμενη νομικής βάσεως και, εν μέρει, προδήλως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει την Communauté de communes de Lacq στα δικαστικά έξοδα