Tribunalens dom av den 10 april 2024 – Aven mot rådet
(Mål T-301/22)(1 )
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Beslut varigenom sökanden upptas och bibehålls i förteckningen – Begreppet ”stöd till handlingar eller politik” – Artikel 2.1 a i beslut 2014/145/Gusp – Artikel 3.1 a i förordning (EU) nr 269/2014 – Begreppen ”stöder, materiellt eller ekonomiskt, … ryska beslutsfattare” och ”gynnas av” dessa beslutsfattare – Artikel 2.1 d i beslut 2014/145 – Artikel 3.1 d i förordning nr 269/2014 – Oriktig bedömning)
Rättegångsspråk: franska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Petr Aven (Virginia Water, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna T. Marembert och A. Bass)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Van Overmeire, V. Piessevaux och J. Rurarz)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Lettland (ombud: J. Davidoviča och K. Pommere)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av dels rådets beslut (Gusp) 2022/337 av den 28 februari 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 59, 2022, s. 1) och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/336 av den 28 februari 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 58, 2022, s. 1), dels rådets beslut (Gusp) 2022/1530 av den 14 september 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 239, 2022, s. 149) och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/1529 av den 14 september 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 239, 2022, s. 1), i den del dessa rättsakter avser sökanden.
Domslut
Rådets beslut (Gusp) 2022/337 av den 28 februari 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, rådets genomförandeförordning (EU) 2022/336 av den 28 februari 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, rådets beslut (Gusp) 2022/1530 av den 14 september 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/1529 av den 14 september 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende ogiltigförklaras, i den del Petr Aven upptogs och bibehölls i förteckningen över personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna.
Europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Peter Aven.
Republiken Lettland ska bära sina rättegångskostnader.
____________
1 EUT C 257, 4.7.2022.