Tužba podnesena 21. ožujka 2024. – BT/Komisija

(predmet T-162/24)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: BT (zastupnik: M. Velardo, odvjetnica)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

naloži Komisiji plaćanje naknade štete vezane za Unijino prisvajanje njegovih imovinskih prava među kojima je pravo na mirovinu za nadživjele osobe kao zamjenski prihod;

naloži Komisiji plaćanje šestomjesečnog aktuarijskog ekvivalenta prosječnog mjesečnog iznosa mirovine za nadživjele osobe, stečenog od studenoga 2018. do srpnja 2024., na temelju neimovinske štete prouzročene neprihvatljivim postupanjem po njegovom zahtjevu od 24. listopada 2022. što je obuhvaćeno lošom upravom u smislu članka 41. Povelje o temeljnim pravima i nejednakosti u postupanju uprave u smislu članka 20. Povelje, uz prethodni slučaj primjene članka 76. Pravilnika o osoblju;

naloži Komisiji snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je tužitelju uskraćena mirovina za nadživjele osobe nakon presude od 14. srpnja 2022. Komisija/VW i dr. (C‑116/21 P do C‑118/21 P, C‑138/21 P i C‑139/21 P, EU:C:2022:557) dok je drugi tužitelj (RN) koji je bio u istoj situaciji nastavio primati mirovinu za nadživjele osobe. Tužitelj se poziva na nejednako postupanje.

Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je Komisija donijela dokument o sustavu mirovina dužnosnika Unije iz kojeg proizlazi da se europska mirovinska sredstva moraju smatrati vlasništvom dužnosnika. Tužitelj ističe povredu članka 17. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda.

____________