Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Strafsachen Wien (Austria) w dniu 2 sierpnia 2019 r. – postępowanie karne przeciwko A***** i innym nieznanym sprawcom
(Sprawa C-584/19)
Język postępowania: niemiecki
Sąd odsyłający
Landesgericht für Strafsachen Wien
Strony w postępowaniu głównym
Wnioskodawca: Staatsanwaltschaft Wien
Podejrzani: A***** i inni nieznani sprawcy
Przy udziale: Staatsanwaltschaft Hamburg
Pytanie prejudycjalne
Czy termin „organ wymiaru sprawiedliwości” w rozumieniu art. 1 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/41/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie europejskiego nakazu dochodzeniowego w sprawach karnych1 i termin „prokurator” w rozumieniu art. 2 lit. c) ppkt (i) wyżej wymienionej dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że obejmują one również prokuratury państwa członkowskiego, które, w ramach podejmowania decyzji w sprawie wydania europejskiego nakazu dochodzeniowego, narażone są na ryzyko podlegania, bezpośrednio lub pośrednio, instrukcjom lub indywidualnym poleceniom ze strony organu władzy wykonawczej, takiego jak Justizsenator (senator sprawiedliwości) w Hamburgu?
____________
1 Dz.U. 2014, L 130, s. 1.