Arrest van het Gerecht van 6 februari 2014 – Arkema France / Commissie
(Zaken T-23/10 en T-24/10)1
(„Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markten voor thermische tinstabilisatoren en thermische stabilisatoren op basis van ESBO/esters – Beschikking tot vaststelling van twee inbreuken op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Geldboeten – Duur van inbreuk – Verjaring – Gewettigd belang om inbreuk vast te stellen – Verzoek om herziening – Bedrag van geldboeten – Duur van inbreuken – Volledige rechtsmacht”)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Arkema France (Colombes, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Joshua, barrister, en E. Aliende Rodríguez, advocaat, vervolgens J.-P. Gunther en C. Breuvart, advocaten) (zaak T-23/10), en CECA SA (La Garenne-Colombes, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Joshua, barrister, en E. Aliende Rodríguez, advocaat, vervolgens J.-P. Gunther en C. Breuvart, advocaten) (zaak T-24/10)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek en J. Bourke, gemachtigden, bijgestaan door J. Holmes, barrister)
Voorwerp
Verzoeken tot nietigverklaring van beschikking nr. C(2009) 8682 definitief van de Commissie van 11 november 2009 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en van artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/38.589 – Thermische stabilisatoren) of, subsidiair, tot verlaging van de aan verzoeksters opgelegde geldboeten
Dictum
De beroepen worden verworpen.
Arkema France en CECA SA worden verwezen in de kosten.
____________1 PB C 80 van 27.3.2010.