2022. március 25-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság
(C-220/22. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: portugál
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: I. Melo Sampaio és M. Noll-Ehlers, meghatalmazottak)
Alperes: Portugál Köztársaság
Kereseti kérelmek
A Bíróság állapítsa meg, hogy Portugália – mivel 2010. január 1-jétől kezdődően szisztematikusan és folyamatosan túllépte az éves NO2 határértéket a PT-3001 Lisboa Norte, PT-1004 Porto Litoral és PT-1009 Entre Douro e Minho (korábban PT-1001 Braga) övezetekben – nem teljesített (.) a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv1 13. cikkének (1) bekezdéséből a IX. melléklet B. részéből összefüggésben eredő kötelezettségeit.
A Bíróság állapítsa meg, hogy Portugália nem teljesítette a 2008/50/EK irányelv 23. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit önmagukban és a hivatkozott irányelv XV. mellékletének A. részével összefüggésben mindezen övezetek vonatkozásában, különösen pedig a 23. cikk (1) bekezdésének második albekezdéséből eredő azon kötelezettségét, hogy megfelelő intézkedéseket állapítson meg annak érdekében, hogy a túllépés időtartama a lehető legrövidebb ideig tartson.
A Bíróság az alperest kötelezze a költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
A Portugália által elküldött adatok azt mutatják, hogy ez a tagállam 2010. december 1-je óta nem teljesíti a 2008/50 irányelv 13. cikkének (1) bekezdéséből a IX. melléklet B. részéből összefüggésben eredő kötlezettségeit a Porto Litoral (PT-1004), Entre Douro e Minho (PT-1009) és Lisboa Norte (PT-3001) övezetek vonatkozásában.
Ezenfelül, a portugál hatóságok nem fogadtak el, illetve nem alkalmaztak minden ahhoz szükséges megfelelő intézkedést, hogy biztosítani lehessen azt, hogy a 2008/50 irányelv. 13. cikkének (1) bekezdésében a IX. melléklet B. részével összefüggésben előírt NO2 éves határérték túllépésének időtartama a Lisboa Norte (PT-3001), Porto Litoral (PT-1004) és Entre Douro e Minho (PT-1009) övezetekben a lehető legrövidebb legyen az említett irányelv 23. cikkének (1) bekezdésében megköveteltek megfelelően.
____________
1 HL 2008. L 152., 1. o.