Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Itálie) dne 25. září 2023 – Scai Srl v. Regione Campania

(Věc C-588/23, Scai)

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Tribunale Amministrativo Regionale della Campania

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Scai Srl

Žalovaný: Regione Campania

Předběžné otázky

Brání článek 108 SFEU, článek 288 SFEU a články 16 a 31 nařízení (EU) 1589/2015¹ takové vnitrostátní právní úpravě, jako je článek 48 zákona č. 234 ze dne 24. prosince 2012, který umožňuje vnitrostátnímu orgánu ve fázi provádění rozhodnutí o navrácení podpory rozšířit okruh osob povinných vrátit protiprávní podporu prostřednictvím posouzení hospodářské návaznosti mezi podniky, aniž je tato pravomoc vyloučena v případě, že Komise již určila přímé příjemce, čímž je vyloučena pravomoc Komise ve věcech státní podpory?

Brání článek 263 SFEU, článek 288 SFEU, články 41 a 47 Listiny a články 16 a 31 nařízení (EU) 1589/2015 takové vnitrostátní právní úpravě, jako je článek 48 zákona č. 234 ze dne 24. prosince 2012 v oblasti státní podpory v rozsahu, v němž – tím, že stanoví, že stát při provádění rozhodnutí o navrácení podpory případně určí osoby povinné k vrácení podpory – umožňuje, aby bylo rozhodnutí provedeno i ve vztahu k jiné osobě, než jsou příjemci rozhodnutí, a která je nadána autonomií, neúčastnila se řízení před Komisí, nebyly jí poskytnuty záruky práva být vyslechnuta, a není tudíž aktivně legitimována k napadení toto rozhodnutí u Tribunálu?

____________

¹     Nařízení Rady (EU) 2015/1589 ze dne 13. července 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 Smlouvy o fungování Evropské unie (kodifikované znění) (Úř. věst. 2015, L 248, s. 9).