Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Německo) dne 8. března 2024 – QS v. Spolková republika Německo
(Věc C-189/24, Tudmur1 )
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Účastníci původního řízení
Žalobce: QS
Žalovaná: Spolková republika Německo
Předběžné otázky
Musí být čl. 3 odst. 2 druhý pododstavec nařízení (EU) č. 604/20131 vykládán v tom smyslu, že v členském státě, který byl primárně určen jako příslušný, dochází k systematickým nedostatkům, pokud jde o azylové řízení a o podmínky přijetí žadatelů, které s sebou nesou riziko nelidského či ponižujícího zacházení ve smyslu článku 4 Listiny základních práv Evropské unie, pokud tento členský stát na základě státem nařízeného pozastavení přijímání žádostí o přemístění na neurčitou dobu v zásadě odmítá převzetí žadatelů o azyl nebo jejich přijetí zpět?
V případě záporné odpovědi na první otázku: Musí být čl. 3 odst. 2 druhý pododstavec nařízení (EU) č. 604/2013 vykládán v tom smyslu, že požadavky unijního práva na objasnění skutkového stavu, které vyžadují zjištění objektivních, spolehlivých, přesných a řádně aktualizovaných údajů o azylovém řízení a podmínkách přijetí žadatelů, kteří mají být přemístěni, jsou zmírněny, pokud nalézací soud tyto údaje nemůže získat, nýbrž by mohl zjistit pouze hypotetický skutkový stav, protože členský stát, který má být předmětem posouzení, na základě státem nařízeného pozastavení přijímání žádostí o přemístění na neurčitou dobu v zásadě odmítá převzetí žadatelů o azyl nebo jejich přijetí zpět?
____________
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (Úř. věst. 2013, L 180, s. 31).