Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.6.2012 - Espanja v. komissio
(Asiat T-178/10, T-263/10 ja T-265/10)
(Espanjan hallinnoimat koheesiorahaston ja Euroopan aluekehitysrahaston toimenpideohjelmat - Välimaksupyyntö - Sellaisen näytön olemassaolo, joka viittaa huomattaviin puutteisiin hallinto- ja valvontajärjestelmien toiminnassa - Maksun suorittamista koskevan määräajan keskeytystoimenpiteet - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Tarkastusstrategia - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Suhteellisuus)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: N. Díaz Abad)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Urraca Caviedes ja B. Conte sekä asiassa T-178/10 A. Steiblytė)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanteet, jotka on nostettu komission 12.2.2010 (asia T-178/10), 8.4.2010 (asia T-263/10) ja 15.4.2010 (asia T-265/10) tekemistä päätöksistä, joilla Espanjan viranomaisille ilmoitettiin Espanjan kuningaskunnan esittämien tiettyjen välimaksupyyntöjen perusteella suoritettavia maksuja koskevan määräajan keskeyttämisestä
Tuomiolauselma
Asiat T-178/10, T-263/10 ja T-265/10 yhdistetään tuomion antamista varten.
Kanteet hylätään.
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 161, 19.6.2010.