Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Diċembru 2021 –
Talleres de Escoriaza vs EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

(Kawża T‑294/20)

“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea KAAS KEYS AS A SERVICE – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament 2017/1001) – Sinjali jew indikazzjonijiet li jintużaw komunement – Artikolu 7(1)(d) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(d) tar-Regolament 2017/1001) – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ – Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001”

1.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Eżami mill-ġdid tal-fatti fid-dawl tal-provi prodotti għall-ewwel darba quddiemha – Esklużjoni

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2017/1001, Artikolu 72)

(ara l-punt 23)

2.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001 – Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE

(It-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1))

(ara l-punti 35, 36)

3.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju – Rispett tad-drittijiet tad-difiża – Portata tal-prinċipju

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/2001, it-tieni sentenza tal-Artikolu 94(1))

(ara l-punti 43, 44)

4.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Għan – Obbligu ta’ disponibbiltà

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(c))

(ara l-punt 56)

5.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Evalwazzjoni tal-karattru deskrittiv ta’ sinjal – Kriterji

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 7(1)(c))

(ara l-punti 57, 58, 65)

6.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Reġistrazzjoni kuntrarja għall-Artikolu 7 tar-Regolament Nru 207/2009 – Data rilevanti għall-eżami ta’ raġuni assoluta ta’ invalidità – Data tal-preżentazzjoni tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ provi wara din id-data – Ammissibbiltà

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1))

(ara l-punti 60, 61)

7.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Trade mark verbali KAAS KEYS AS A SERVICE

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 7(1)(b))

(ara l-punti 62 sa 64, 72 sa 74, 81, 90)

8.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jintużaw komunement fil-lingwaġġ kurrenti jew fl-użanzi leali u stabbiliti tal-kummerċ – Karattru normali – Kriterji ta’ evalwazzjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(d))

(ara l-punti 98 sa 101)

9.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jintużaw komunement fil-lingwaġġ kurrenti jew fl-użanzi leali u stabbiliti tal-kummerċ – Trade mark verbali KAAS KEYS AS A SERVICE

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(d) u 52(1)(a))

(ara l-punt 106)

Suġġett

Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-28 ta’ Frar  2020 (Każ R 1363/2019‑4) dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Talleres de Escoriaza u Salto Systems.

Dispożittiv

1) Ir-rikors huwa miċħud.

2) Talleres de Escoriaza, SA, hija kkundannata għall-ispejjeż.