Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell’8 dicembre 2021 –
Sun West e a./Commissione

(causa T‑623/20)

«Aiuti di Stato – Energia elettrica prodotta da impianti fotovoltaici – Obbligo di acquisto dell’elettricità a un prezzo superiore al prezzo di mercato – Rigetto di una denuncia – Articolo 12, paragrafo 1, secondo comma, e articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2015/1589»

1.      Aiuti concessi dagli Stati – Esame delle denunce – Obblighi della Commissione – Denuncia presentata da un’impresa interessata diretta a informare la Commissione dell’esistenza di un aiuto illegalmente versato al fine di ottenere una decisione di compatibilità di detto aiuto – Irricevibilità della denuncia – Violazione del principio della certezza del diritto – Insussistenza

[Artt. 107, §1, e 108 TFUE; regolamento del Consiglio 2015/1589, artt. 1, f) e h), 12, § 1, e 24, § 2]

(v. punti 25‑34, 37‑56)

2.      Aiuti concessi dagli Stati – Competenze rispettive della Commissione e dei giudici nazionali – Ruolo dei giudici nazionali – Salvaguardia dei diritti dei singoli in caso di violazione dell’obbligo di previa notifica – Obbligo dei giudici nazionali di trarre tutte le conseguenze da tale violazione conformemente al diritto nazionale

(Artt. 107 e 108 TFUE)

(v. punti 35, 36)

3.      Aiuti concessi dagli Stati – Esame delle denunce – Obblighi della Commissione – Fase di esame preliminare – Obbligo istruttorio della Commissione – Portata – Esame diligente e imparziale della denuncia

(Artt. 107, § 1, e 108 TFUE; regolamento 2015/1589, artt. 12, §§ 1 e 2, e 24, § 2)

(v. punto 48)

Oggetto

Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione, del 28 luglio 2020, recante rigetto della denuncia delle ricorrenti relativa agli aiuti di Stato illegalmente concessi dalla Repubblica francese ai produttori di energia fotovoltaica in forza dei decreti tariffari del 10 luglio 2006, del 12 gennaio e del 31 agosto 2010, al fine di far constatare la loro incompatibilità con il mercato interno.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Sun West, la JB Solar e la Azimut56 si faranno carico, oltre che delle proprie spese, delle spese sostenute dalla Commissione europea.