Üldkohtu (esimene koda) 8. detsembri 2021. aasta otsus – BZ vs. EKP

(kohtuasi T‑500/16)

Avalik teenistus – EKP personal – Ametniku haiguse kutsehaiguseks tunnistamise taotlus – Lepinguväline vastutus – Varaline kahju – Mittevaraline kahju

Ametnike hagid – Euroopa Keskpanga teenistujad – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Kohtuotsus, millega tühistati otsused, millega lõpetati haiguse kutsehaiguseks tunnistamise menetlus ja uurimine väidetava psühholoogilise ahistamise kohta – Hagejale tekitatud varalise kahju hüvitamise nõue – Kahju hüvitamise nõude enneaegsus

(ELTL artikkel 266)

(vt punktid 49 ja 50)

Ese

ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue tühistada esiteks EKP 29. augusti 2011. aasta, 20. detsembri 2011. aasta ja 25. aprilli 2012. aasta otsused ning teiseks hüvitada hagejale EKP tegevusega põhjustatud varaline ja mittevaraline kahju.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja BZ-ilt.